Χάμεντ & Xεσαάμ Αμίρι
Τάκης Τζαμαργιάς
ΠΡΕΜΙΕΡΑ 10 Νοεμβρίου 2023
Το θεατρικό έργο «Το αγόρι με τις δυο καρδιές» των Αφγανών συγγραφέων
Χάμεντ & Xεσαάμ Αμίρι, σε θεατρική προσαρμογή του Φιλ Πόρτερ παρουσιάζεται
για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στο θέατρο Άλμα. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο
Τάκης Τζαμαργιάς και τη μουσική ο Μίλτος Πασχαλίδης.
Το έργο:
Πρόκειται για την αληθινή ιστορία μίας οικογένειας προσφύγων – αυτής των
συγγραφέων – που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη χώρα τους, μετά την
κατάληψη του μεγαλύτερου μέρους της χώρας τους από τους Ταλιμπάν. Μία ιστορία
για την αγωνία της προσφυγιάς, τις αναπάντεχες στιγμές χαράς, τις στιγμές
απελπισίας αλλά και το χιούμορ και τη φαντασία που είναι απαραίτητα συστατικά για
την αντιμετώπιση ενός άγνωστου καινούργιου κόσμου που πρέπει να γίνει «η νέα
πατρίδα». «Το αγόρι με τις δυο καρδιές» είναι μία ανθρώπινη ιστορία ελπίδας,
θάρρους, εμπιστοσύνης και αγάπης.
Σημείωμα του σκηνοθέτη Τάκη Τζαμαργιά
2000. Μια άλλη Ευρώπη. Μια οικογένεια Αφγανών: Μάνα, Πατέρας και 3 γιοι. Η
μάνα ορθώνει το ανάστημά της κατά των Ταλιμπάν και υπέρ των γυναικών και
διώκεται. Το ταξίδι ξεκινά. Αναζητούν την «Ιθάκη» τους, περιπλανώνται στην
Ευρώπη. Από τη Ρωσία, την Ουκρανία, τη Γερμανία φτάνουν στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Τα εμπόδια που ορθώνονται μπροστά τους, οι Λαιστρυγόνες και οι Κύκλωπες δεν
τους σταματούν. Αλλά το φτάσιμο εκεί δεν είναι ο προορισμός τους, η Ιθάκη τους
γέλασε. Η καρδιά τους έμεινε για πάντα στην πατρίδα. Δεν πρόκειται για άλλη μια
ιστορία προσφύγων, πρόκειται για έναν ύμνο στην αγάπη και στην αλληλεγγύη, για
τον διαχρονικό αγώνα του ανθρώπου να προσδιορίσει τον υπαρξιακό του χώρο και
χρόνο όπου κι αν βρίσκεται. Παράλληλα με τα λόγια της στιχουργού Ελένης
Φωτάκη, ο Μίλτος Πασχαλίδης υφαίνει τη δική του περιπλάνηση σε ένα ξέφωτο
αγάπης κι ανθρωπιάς.
Από το βιβλίο στο θέατρο
Το βιβλίο των Χάμεντ & Χεσαάμ Αμίρι γράφτηκε το 2018, ενώ εκδόθηκε το 2020
σημειώνοντας εκδοτική και θεατρική επιτυχία. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το
2022 στο Wales Millennium Centre- σε θεατρική προσαρμογή του Phil Porter - ενώ
ένα μήνα αργότερα, παρουσιάστηκε στο National Theatre του Λονδίνου. Και στις δύο
θεατρικές σκηνές, το έργο εισέπραξε διθυραμβικές κριτικές.
Ταυτότητα παράστασης :
Κείμενο: Hamed & Hessam Amiri
Σκηνοθεσία: Τάκης Τζαμαργιάς
Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος
Σκηνικά: Εδουάρδος Γεωργίου
Κοστούμια: Έλλη Εμπεδοκλή
Κίνηση: Αγγελική Τρομπούκη
Μουσική/Τραγούδι: Μίλτος Πασχαλίδης
Στίχοι: Ελένη Φωτάκη
Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης
Σχεδιασμός Video: Goran Gagic
Βοηθός Σκηνοθέτη: Νεφέλη Βλαχοπαναγιώτη
Βοηθοί Σκηνογράφου: Ξένια Κούβελα, Αναστασία Καρούσση
Βοηθός Ενδυματολόγου: Ασημίνα Κουτσογιάννη
Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Χρήστος Διαμαντούδης, Βαγγέλης Ζάπας, Έλενα
Μαρσίδου, Βασίλης Τριανταφύλλου, Γιώργος Ψυχογυιός
Εταιρεία Παραγωγής: Φωτόνιο Τέχνης και Πολιτισμού. E-mail:info@fotonio.org
Εκτέλεση & Οργάνωση Παραγωγής: Σαπφώ Κωνσταντάρα, Νεφέλη Βλαχοπαναγιώτη
Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Αγλαία Παγώνα
Φωτογραφίες παράστασης: Κατερίνα Δρούκα
Trailer: Σπύρος Περδίου
Ημέρες και Ώρες Παραστάσεων:
Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο : 21:00, Κυριακή : 19:00
Διάρκεια Παράστασης : 130 λεπτά (με διάλειμμα)
Τιμές εισιτηρίων
-Κάθε Πέμπτη : 14 ευρώ για όλες τις ζώνες.
Μειωμένο εισιτήριο (ανέργων, φοιτητών, ΑΜΕΑ, ηλικιωμένων, πολυτέκνων) : 10
ευρώ
-Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, Γιορτές & Αργίες: Α’ Ζώνη (20 ευρώ), Β’ Ζώνη
(18 ευρώ), Γ’ Ζώνη (16 ευρώ). Μειωμένο εισιτήριο (ανέργων, φοιτητών, ΑΜΕΑ,
ηλικιωμένων, πολυτέκνων) :10 ευρώ
- Ατέλεια : 6 ευρώ
-Ειδική τιμή για γκρουπ άνω των 10 ατόμων : 10 ευρώ το άτομο.
ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ: https://www.ticketmaster.gr/showEventInformation.html?idEvent=20064 11
Προσφορά προπώλησης (Early bird)
Με την έναρξη της προπώλησης και για τις πρώτες 10 παραστάσεις θα ισχύει η τιμή
των 10 ευρώ για όλες τις ζώνες, για όλες τις ημέρες και για όλες τις κατηγορίες.
Θέατρο Άλμα
Αγίου Κωνσταντίνου και Ακομινάτου 15 – 17, Αθήνα
Μετρό: Στάση Μεταξουργείο
Τηλέφωνο : 210 5220100
Τηλέφωνο Κρατήσεων: +30 6944830500 & +30 6970629431
Parking: PARKING SAFE MON. IKE, Καρόλου 14, Αθήνα
Για το διάστημα της θεατρικής παράστασης και 30 λεπτά μετά τη λήξη αυτής, με την
επίδειξη του εισιτήριου σας, χρέωση 5,00 €
Γράφει:
ο Ποσειδώνας Αϊβαλής
Μια παράσταση που σε ταξιδεύει σε μέρη μακρινά και καταστάσεις που δεν έχουμε φανταστεί! Οι ηθοποιοί με την εκπληκτική ερμηνεία τους κάνουν το θεατή να νοιάζεται και να αγωνιά μέχρι την τελευταία στιγμή καθώς περνάνε την μια δυσκολία μετά την άλλη και αναρωτιόμαστε, θα τα καταφέρουν.. όλοι?
Η ιστορία είναι αληθινή και μας βάζει στα παπούτσια φυσιολογικών ανθρώπων από άλλη χώρα που στην καθημερινότητα πιθανόν να προσπερνούσαμε αδιάφορα. Στο τέλος της παράστασης σε κάνει να αναρωτιέται για το πόσο καλοί είμαστε σας κοινωνία αλλά και ξεχωριστά σαν άνθρωποι. Ήταν μια βραδιά φορτισμένη συναισθηματικά, με χαρά, κλάμα, φόβο, αγωνία και ανακούφιση και σίγουρα θα πρότεινα σε όλους να πάνε να δουν την παράσταση και να γευτούν αυτό που περάσαμε και 'μεις!
